Não é que eu seja ambicioso demais, é só... um jeito de matar o tempo até que eu possa ir para casa.
Nije da sam preambiciozan. To je samo naèin ubijanja vremena dok ne bude u redu da idem kuæi.
Se olhar perto demais, é natural que ache umas falhas.
Ako uporno tražite mane, morate ih naæi.
Eu passo tempo demais é com você, Daniel.
Mnogo sam provodila vremena sa tobom, Daniel.
Bombardear demais é loucura, mas salvar o Kuwait não.
Previše bombi je ludost, spas Kuvajta ne.
Se não estiver sangrando demais, é normal.
Ako krvarenje nije obilno, sve je u redu.
Saber demais é certo, encurtará a tua vida.
Previše znanja æe ti skratiti život.
O povo se mostrou fraco demais. É a lei da natureza que ele seja exterminado.
Тај народ се показао преслаб и закон природе налаже... да буде истребљен.
É boa demais, é igual a ela.
Tako jebeno dobra! Ista kao ona!
Da maneira que eu vejo, todos os demais é que são preguiçosos.
Колико ја видим, сви остали су лењивци.
E, quando o preço fica alto demais, é hora de pular fora.
A kad je cena prevelika vreme je za povlaèenje.
Pra todos os demais é apenas um dia comum.
Za sve druge to je samo sreda.
Agora, o que é estranho demais é que após ele ter sido morto ele reapareceu de volta em sua antiga cela.
Sad, ovo je cudno. Nakon sto je ubijen u onom kavezu, vracen je u svoju celiju.
Se ficar quente demais, é só a gente tirar mais roupas, não é?
Kako ja gledam na to, ako nam bude pretoplo, onda æemo moæi skinuti još odjeæe sa sebe, zar ne?
Certo, nada demais, é outro lugar com a porta verde e o neon vermelho que diz "Burguer".
U redu, nije velika stvar. To je drugo mesto sa zelenim vratima i crvenim neonskim znakom "hamburger".
O que diferencia você das demais é o que vai fazer seus outros negócios crescerem.
Ono što te razlikuje od ostalih žena je to što æe drugi biznisi da porastu u tvoju korist.
Isso não é confiança demais, é observação.
Tu nije ništa pretjerano. To je čisto zapažanje.
Não, não é demais, é horrível, a conheço desde seus 10 anos.
Ne, ne, to nije super, to je grozno. Poznam je otkad je imala 10 godina.
Se acha que estamos indo rápido demais, é só dizer.
Ako misliš da idemo prebrzo, samo reci.
Se demora demais, é como não desocupar a moita.
Ako ga predugo zadržiš, to je kao da sediš na šolji a ne kenjaš.
Não mandaríamos ninguém embora cedo demais, é claro, mas em algum momento do ano novo, teremos nossa casa de volta.
Nikoga ne bismo prerano slali kuæi, ali iduæe æemo godine dobiti natrag svoju kuæu.
"Demais" é que não a vejo há uma semana.
Ne, previše je to što te ja nisam video veæ nedelju dana.
Quando os homens bebem demais, é normal, querida.
Kad su ljudi pijani to je normalno.
E quando digo demais, é do tipo "com os pelos arrepiados".
I kad kažem odlièno, mislim "dlake na mome vratu se podignu" odlièno.
Os demais é porque os obriguei a que tenham pena de mim!
Druge sam prisilila da se sažale.
Falar demais é tão ruim quanto não dizer nada.
Reæi previše je loše kao i reæi premalo.
"Eu te amo demais, é tudo."
"Previše te volim, to je sve".
Linus, nada demais é perder a meia na lavadora, ter sua lavadora inteligente roubada pelo meu irmão é!
Linus, ništa strašno je gubitak èarapa u kosu, nemaju pametnog za kosu ukrali moj glupi brat!
Estes são cenários nos quais é difícil construir, nossas técnicas de construção atuais não funcionam, é grande demais, é perigoso demais, é caro, partes demais.
Ovo su scenarija kada je gradnja otežana, naše trenutne građevinske tehnike ne funkcionišu, kada je nešto preveliko, preopasno, preskupo ili se sastoji iz previše delova.
Eles têm medo de fracassar, mas o que os diferencia dos demais é que eles têm mais medo ainda de não tentar.
Plaše se neuspeha, ali ono što ih razlikuje od nas je da se još više plaše da ne uspeju da pokušaju.
Um bom sinal do alto demais é quando você começa a mudar de comportamento.
Dobar signal za preglasno je kada počnete menjati svoje ponašanje.
0.76203584671021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije da sam preambiciozan. To je samo naèin ubijanja vremena dok ne bude u redu da idem kuæi. 